Ну, если ориентируетесь хорошо на местности и есть энная сумма денег, то почему бы не взять машину на прокат... А вообще, считаю это ненужным делом! Вы же едите отдыхать и Вам наверняка захочется выпить бокал вина или глинтвейн... Вот поэтому лучше всего взять такси! Рекомендую такси 838 с мобильного бесплатно)) Также такси Трускавец вот здесь
https://taxi838.ua/tryskavec/ru/ можно заказать. Тариф дешевый, машины комфортабельные и чистые. Приезжают очень быстро и отвезут Вас в любой конец города! Все покажут и расскажут получше всякого гида! А вообще - это очень сказачное место, куда хочется приезжать снова и снова))